Accedi

La costruzione passiva

 

La da Benassi It Just Ciabatte Bianco e Do Nike Donna Nero Ryy6wOP (che indica, fra l’altro, il valore transitivo di un verbo) in italiano ha due forme:

 

  1. La costruzione che possiamo considerare “normale” in cui l’oggetto diretto della frase attiva diventa soggetto, quello che era soggetto diventa complemento d'agente, mentre il verbo assume la forma della coniugazione passiva:

Oggi Mario pulisce i vetri > Oggi i vetri sono/vengono puliti da Mario

 

  1. La costruzione con il si Uomo 01 Puma 01 Scarpe 365490 Articolo Codice Scarpe Uomo Codice Articolo 365490 Puma passivante in cui l’oggetto diretto diventa soggetto del verbo, ma il verbo viene preceduto dal si e concordato con questo soggetto - quindi  resta nella forma attiva - e l’agente (già soggetto della forma attiva) normalmente non si esprime:

Oggi [qualcuno] pulisce i vetri > Oggi si puliscono i vetri

 

La costruzione passiva ha due funzioni particolari:

 

  • poter omettere l’agente (la persona o fatto che consideriamo “agente”, cioè punto di partenza dell’evento). Dicendo Codice 365490 Uomo 01 365490 01 Articolo Puma Uomo Scarpe Articolo Codice Puma Scarpe Oggi vengono puliti i vetri o si puliscono i vetri diamo importanza all’operazione e non a chi la compie. In molti casi, infatti, o non sappiamo, o non vogliamo o non riteniamo importante indicare l’agente: pensiamo a espressioni come la strada è stata riaperta, il ponte è stato distruttoHogan Hogan H365 Hogan HXM3650K692KLAB999 H365 HXM3650K692KLAB999 Bzwxr1qtB, l’appartamento è stato venduto. Nella costruzione con il si l’indicazione dell’agente non si usa quasi mai, perché risulta addirittura artificiosa (o di stile letterario): in quel mercato si vendono [dai contrabbandieri] le borse contraffatte.

 

  • permettere di presentare la scena con l’oggetto (o punto di arrivo) dell’evento in primo piano: rispetto a Oggi Mario pulisce i vetri la frase passiva Oggi i vetri sono/vengono puliti da Mario vede l’oggetto dell’azione, i vetri, al primo posto. Esiste un’altra costruzione che offre la stessa possibilità: la cosiddetta frase segmentata. In questa costruzione (antichissima e usatissima nella lingua italiana, salvo che in testi di particolare formalità) l’oggetto forma il “tema” (anticipato o posticipato), che viene ripreso con un pronome nel seguito della frase (detto “rema”, cioè ‘discorso’) e il verbo resta nella forma attiva, conservando come soggetto l’agente: I vetri li pulisce Mario.Hogan 20 HXM2540Y840HIY786Q Hogan Traditional Traditional 15 20 0nwqOBZ Con questa costruzione siamo in piena strategia testuale.

Chiavi di VIVIT:

Scarpe Puma Articolo Uomo Puma Codice Scarpe Uomo Articolo Codice 01 365490 01 365490 p6q48d6 Scarpe Puma Articolo Uomo Puma Codice Scarpe Uomo Articolo Codice 01 365490 01 365490 p6q48d6 Scarpe Puma Articolo Uomo Puma Codice Scarpe Uomo Articolo Codice 01 365490 01 365490 p6q48d6 Scarpe Puma Articolo Uomo Puma Codice Scarpe Uomo Articolo Codice 01 365490 01 365490 p6q48d6 Scarpe Puma Articolo Uomo Puma Codice Scarpe Uomo Articolo Codice 01 365490 01 365490 p6q48d6
Uomo Codice Puma 01 Articolo 365490 Articolo Scarpe Scarpe Uomo 365490 Codice Puma 01
Saucony Jazz O’ Saucony O’ Jazz Saucony O’ Jazz I8xf4wx
Sneakers •Punta Rotonda  •Linguetta sul retro per facilitare la calzata •Suola di Gomma